REFLEXO

REFLEXO

Mergulhei no rio da vida

me afoguei

e não sei

se sou

o rio

ou a imagem

refletida

na paisagem

 

O POEMA DEVE TER A CARA DE DEUS

 

 

 

 

O POEMA DEVE TER A CARA DE DEUS

 

O poema deve ter a cara de Deus

Um poema que não tem transcendência

Como Deus

Não é um poema

 

 

 

 

CONSTRUINDO A MANHÃ

CONSTRUINDO A MANHÃ

 

Um galo agonizava sob o sangue da manhã

Os homens estão sem Deus

A morte é nada a esperança é nada

Os meus bolsos estão cheios de pedras

 

Eu sou (o morto)

 

 

 

 

EU SOU

  

A voz do morto

A mudez do morto

A nudez do morto

Os olhos do morto

O silêncio do morto

A dor do morto

O corpo do morto

O nariz do morto

Os ouvidos do morto

A língua do morto

A inquieta língua do morto

A angústia do morto

A palidez do morto

A perplexidade do morto

O poema do morto

O prodigioso poema do morto

 

 

 

 

O MORTO

 

O MORTO

É incompreensível a profecia dos vagões ferroviários

Desfio a minha história bíblica nos dormentes do inverno

Na minha infância eu brincava com ossos do Paleolítico

O tempo eram gotas de chumbo pingando do telhado

Na escuridão não sei se ouço a voz do meu pai ou a minha






 

SERENIDADE

         SERENIDADE

 

Aprenda a olhar a sua imagem no espelho

Como olhamos para as coisas alheias

Você é apenas uma coisa entre as coisas

Essa é a aprendizagem que cura o coração de todos os males

Use a si mesmo como usamos as coisas

Com a serenidade que só as coisas têm

Como as panelas que brilham na cozinha

E as estrelas já apagadas no céu distante

 

 

 

À BEIRA DO BURACO NEGRO

           Elin Danielson-GambogiA Girl by the Oven 1894 

 

 

 

                                 À BEIRA DO BURACO NEGRO

 

No deserto estou rodeado de homens

Na multidão estou só

No espelho não me vejo

Com os olhos vazados verei a mim mesmo

E aos outros homens

Se estou vivo nada sei da morte

Se morrer? Somente com a morte me libertarei

Do outro

Quebrei relógios como quebrei espelhos

Serei sempre o afogado à beira do buraco negro

 

 

 

 

 

O SILÊNCIO DE MUNCH

 

 

 

A PONTE DO SILÊNCIO

 

Um quadro de Munch uma boca esquálida as ondas concêntricas

Sobre a ponte e o título Silêncio

Uma lâmpada paira bruxuleia entre os vãos da ponte

O dia é amarelo e sujo e doente nos vidros da janela

O silêncio me penetra como um dardo envenenado

A ponte balança

A ponte balança

A ponte balança

A ponte balança sobre o caos sob as nuvens do céu amarelo

 

"Caveira com cigarro aceso", Vincent van Gogh

 

 

 

 

“Caveira com cigarro aceso”, Vincent van Gogh

 

Os nossos vícios não nos abandonam

Nem depois de mortos

Quando mostraremos os dentes

Numa eterna risada de escárnio e dor

 

 

 

ESPELHO DA MEMÓRIA

ESPELHO DA MEMÓRIA

 

 

O poema é um espelho da memória

O cristal é transparente

As palavras não

A escuridão interior mora no brilho claro

 

 

 

 

 

 

 

IMAGENS

 

sou uma imagem

na água turva do tempo

infinito como a areia

o bronze do mar

                                              

as pétalas como lábios

da beleza viva

 

o sol e o vento

entre as árvores e o céu

conversam na montanha

o canto do pássaro

embala as águas do rio

 

o tronco cortado

da velha árvore doente

e o ouro da resina

 

 

 

O BESOURO

 

O BESOURO

 

O besouro se esconde no capim rasteiro

A couraça contra a vida e contra a morte

O chifre e as garras são a sua defesa

Indefeso em sua força e em sua fraqueza

 

 

W.B. Yeats: Death / Morte

DEATH

Nor dread nor hope attend
A dying animal;
A man awaits his end
Dreading and hoping all;
Many times he died,
Many times rose again.
A great man in his pride
Confronting murderous men
Casts derision upon
Supersession of breath;
He knows death to the bone –
Man has created death.

 

 

 MORTE

Não tem medo nem esperança
O animal moribundo;
O homem que espera seu fim
Tem medo e esperança de tudo;
Morreu muitas vezes,
Muitas vezes se levantou de novo.
Um grande homem em seu orgulho
Confrontando assassinos
Julga com desdém
A falta de força;
Ele conhece a morte até o osso —
O homem criou a morte.

(tentativa de tradução: J C Brandão) 

 

 

 

 

UMA FLOR DE PEDRA NO DESERTO

A eternidade na linha do horizonte

A eternidade é a linha

no horizonte

 

A tua face dividida

ao meio

no relógio

 

Saí à janela

saí de casa voltei

para esquecer

 

O homem é só

como uma flor de pedra

no deserto

 

Os mortos sempre

acenam em despedida

aos que ficam

 

O pássaro carrega

o verão nas asas

no canto

 

A palavra renasce

das próprias cinzas

 

Quem bebe da palavra

pensa no cântaro

inextinguível

 

 

 

 

HAICAIS DO DIA QUE COMEÇA

HAICAIS DO DIA QUE COMEÇA

 

O dia começa

puxado pela carroça

de um burro impossível

 

Eu pregava pregos

como se não fosse

o meu caixão

 

Os passos na areia

como um caranguejo

as rugas na cara

 

Passei por aqui

plantei esta pedra

palavra de sombra

 

Procura o pássaro

entre as pedras do caminho

encontra o canto

 

Temos um tesouro

a excelência de Deus

nos vasos de barro

 

 

 

POÉTICA

 

 

 

 

 

BOCCACCIO E A IGREJA CATÓLICA

Comemorando os 700 anos do nascimento de Giovanni Boccaccio, sua obra mais popular, Decameron, ganha duas traduções no Brasil. A primeira, publicada pela Cosac Naify, com ilustrações de Alex Cerveny e tradução de Maurício Santana Dias, contém dez dos cem contos da obra. A segunda, da L& PM, com tradução de Ivone C. Benedetti, especialista em Boccaccio, é a versão integral deste clássico escrito entre 1349 e 1351, quando a peste negra devastou a Europa – são dez histórias por dia, contadas em dez dias por narradores diferentes, com o intuito de divertir os espíritos conturbados por tanta doença e morte. Boccacio foi o primeiro grande estudioso da “Comédia” de Dante, o primeiro a reconhecer o seu valor teológico e a denominá-la “A Divina Comédia”. Menalton Braft, na palestra inaugural do Encontro Regional de Academias de Letras, organizado pela Academia Bauruense de Letras, em 2012, disse que a literatura, como a entendemos, nasceu com o “Decameron” de Boccaccio.

Vou comentar o 2ª conto do 1º dia, a história de dois comerciantes de Paris, Giannotto de Civigni e Abraão. Giannoto quer por todos os modos converter o amigo para a religião cristã. Depois de muita insistência, Abraão vai a Roma ver como vivem os cardeais e o Papa, dizendo que se converterá se o exemplo de vida deles provar que a religião cristã é superior ao judaísmo. Mas encontrou-os vivendo uma vida de corrupção e luxúria. Como era um homem sóbrio e modesto, ficou escandalizado. Disse a Giannotto que o Papa e os cardeais fazem de tudo para apagar do mundo a religião de Cristo, em lugar de serem os seus sustentáculos e as suas bases. No entanto, compreendeu que a sobrevivência da Igreja é prova de que o Espírito Santo é o seu fundamento. E se não estava propenso a se tornar cristão apenas com os argumentos de Giannotto, agora não deixaria por nada deste mundo de fazer isso.

Esse judeu parece ter existido, o conto provavelmente baseia-se em fatos verídicos. A crítica à Igreja não é gratuita, e não tem intuito difamatório. O grande poeta Petrarca foi contemporâneo de Boccaccio e faz as mesmas acusações. São Francisco de Assis, do século anterior, recebeu do Senhor a ordem para restaurar a sua Igreja, mais preocupada com os bens materiais do que com a vida espiritual. Hoje um novo Francisco assume o dever de restaurar a Igreja de Cristo, acusada mais uma vez de se desviar da rota. Os católicos conscientes de sua religião nãos se preocupam. É como se raciocinassem como Abraão: se houve tantos erros por tanto tempo e a Igreja continua de pé, é prova de que o Espírito Santo está com ela.

José Carlos Brandão – professor, poeta e cronista. Publicou sete livros de poesia. Tem um livro de crônicas no prelo, “A hora do gavião”, que vai ser lançado pela Secretaria de Cultura de Bauru.

 

 

 

 

 

 

 

O CÍRCULO PERFEITO DO POEMA

 

 

 

O CÍRCULO PERFEITO DO POEMA

O círculo perfeito do poema

Elide a sombra a cinza

Este é o reino do sol

E seus escorpiões

 

J. C. Brandão

AS ESTRELAS ESCURAS

AS ESTRELAS ESCURAS

 

As pedras fazem sombra sobre as palavras na página

A língua dói parte-se

A minha arte esmigalhada pela noite

As estrelas se calam escuras

 

J. C. Brandão

 

 

LIÇÃO

LIÇÃO

 

Ela me ensinou como se faz uma canoa

deitou no chão abriu o corpo me mandou remar